Tausiah Lengkap Jusuf Kalla yang Dituding Lecehkan Ajaran Kristen

VIVA – Wakil Presiden ke-10 dan ke-12 RI, Jusuf Kalla (JK) dituding menistakan ajaran Kristen, setelah ia menyinggung istilah “mati syahid” dalam konflik Poso dan Ambon.

Tudingan tersebut berdasar pada sebuah video yang menampilkan pernyataan Jusuf Kalla terkait alasan agama kerap menjadi pemicu konflik, dengan menyebut bahwa kedua pihak dalam konflik memiliki keyakinan masing-masing terkait konsep “syahid”. 

Terkait hal itu, Gerakan Angkatan Muda Kristen Indonesia (GAMKI) bersama Pemuda Katolik resmi melaporkan JK ke SPKT Polda Metro Jaya, Minggu malam, 12 April 2026.

Ketua Umum GAMKI, Sahat Martin Philip Sinurat, menyebut pihaknya datang ke Polda Metro Jaya mewakili sekitar 19 lembaga Kristen dan organisasi masyarakat. Sebelumnya, mereka menggelar pertemuan di Sekretariat GAMKI di Jalan Cirebon untuk menyikapi polemik tersebut.

“Kami dari Gerakan Angkatan Muda Kristen Indonesia tadi datang melaporkan Bapak Jusuf Kalla," kata dia Senin 13 April 2026.

Menurut Sahat, langkah hukum ini ditempuh agar persoalan yang berkembang tidak semakin liar di ruang publik, terutama di media sosial.

“Yang kedua, kami juga melaporkan kepada Polda Metro Jaya, sehingga kemudian pernyataan ini yang sudah menimbulkan kegaduhan di masyarakat dan di media sosial bisa lebih terarah untuk kemudian diselesaikan secara hukum," ujar dia.

Berikut transkrip lengkap Jusuf Kalla yang dituding menistakan ajaran Kristen

Bismillahirrahmanirrahim.
Asalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Alhamdulillahiabbil alamin wasalatu wasalamu ala asrofil iya mursalin sayyidina Muhammad wa ala alihi wasahbihi ajmain.

"Alhamdulillahirabbil alamin bahwa bulan Ramadan ini alhamdulillah saya diundang untuk hadir di sini untuk bersilaturahmi dan juga sekaligus beribadah dan memberikan beberapa hal yang oleh panitia diminta saya berbicara tentang pendamaian,"

"Ada hadis Rasulullah yang intinya begini. Rasul bertemu dengan para sahabatnya dan Rasulullah bertanya, "Apakah ada di antara Anda mengetahui apa amal yang lebih baik daripada salat dan puasa? Sahabat berjawab, "Tidak tahu Rasulullah." Rasulullah berkata, "Hal yang amalnya lebih tinggi daripada salat dan puasa adalah orang yang mendamaikan. orang yang berselisih. Jadi mendamaikan orang dalam hal ini tentu mempunyai amal yang tinggi,"

"Karena itu kenapa Rasulullah artinya perdamaian itu hal yang sangat penting, hal yang oleh Rasulullah dinilai lebih tinggi daripada salat dan puasa. Sedangkan salat dan puasalah kewajiban. Itulah pandangan tentang perdamaian dari Rasulullah,"

"Juga ada rumus mengatakan, tapi rumusannya mengatakan perdamaian itu adalah akhir dari konflik. atau sebaliknya. Konflik adalah akhir daripada perdamaian. Jadi kalau kita bicara perdamaian tentu kita harus berbicara sebabnya yaitu upaya untuk menghentikan konflik. Itu tentang perdamaian,"

"Karena itu kita perlu mengetahui kenapa orang berkonflik, kenapa satu negara banyak konflik, kenapa dunia sekarang penuh konflik. yang kita sedihkan ialah paling banyak konflik justru di negara-negara Islam pada dewasa ini,"

"Tentu yang paling terakhir Iran yang diserang oleh Amerika dan Israel itu memang terjadi karena dua Donald Trump dengan Benjamin Netanyahu itulah sumber orang yang ingin selalu memakai kekerasan. Dua berkumpul terjadilah seperti itu. Sangat berbahaya,"

"Kalau kita lihat di Indonesia selama kita merdeka itu kurang lebih ada 15 konflik besar di Indonesia ini. Konflik besar itu apabila yang tewas lebih 1000 orang (maka totalnya) ada ratusan ribu. 15 kali di Indonesia saja,"

"Di dunia ini konflik itu begini. Konflik dalam negeri, konflik luar negeri, antar negara yang terbesar di dunia. Hampir semua konflik itu menyebabkan begitu banyak orang kehilangan nyawa,"

"Kita lihat dalam negeri dan juga luar negeri hampir sama di Indonesia. Konflik yang terbanyak sebabnya karena ketidakadilan. Kenapa? Ada tindakan yang tidak adil dipandang orang yang tidak adil. pemerintah,"

"Contohnya sejak awal Permesta PRRI, DI/TII (Darul Islam/Tentara Islam Indonesia), kemudian Poso, Ambon itu semua tidak adil sebenarnya di samping perang agama. Ujungnya memang kadang-kadang politik, kadang-kadang agama padahal awalnya karena ketidakadilan,"

"PRRI mengatakan pemerintah tidak adil kepada daerah ya. DI TII di Jawa Barat dulu dia pejuang. Kenapa yang pimpin kita bukan orang pejuang? Di TII di Aceh konflik. Kenapa Soekarno tidak menepati janjinya? Tidak adil itu,"

"Sebab kedua contohnya politik politik atau sosial. Masalah politik banyak masalah sosial seperti di Kalimantan antara Madura dengan Dayak itu masalah sosial dan di beberapa tempat,"

"Ada juga konflik karena wilayah, persoalan di wilayah. Contohnya kita konflik dengan Tim-Tim (Timor Leste) karena kita rebut wilayahnya. Dia ingin merdeka, peranglah bertahun-tahun,"

"Papua konflik sekarang karena wilayah. Artinya konflik karena ideologi, seperti Madiun, Komunis Madiun karena ideologi, G30S itu ideologi,"

"Ada juga karena agama walaupun didahului dengan ketidakadilan, kemudian akibatnya keagaman kayak Poso, Ambon, DI/TII,"

"Kenapa agama gampang menjadi jadikan alasan konflik kayak di Poso, Ambon? Karena kedua-duanya Islam dan Kristen berpendapat mati atau menewaskan orang itu syahid. Semua pihak, Kristen juga berpikir begitu. ‘Kalau saya bunuh orang Islam, saya syahid. Kalau saya mati pun saya syahid’. Akhirnya susah berhenti. Kalau konfliknya orang membawanya ke agama,"

"Ada juga konflik karena sumber daya alam yang seperti sekarang ini. Amerika itu berperang ingin menduduki daerah yang semuanya negara kaya sumber daya alam. Venezuela kemarin diambil presidennya (Nicolas Maduro) karena Venezuela kaya dengan minyak. Iran di samping politik karena kaya dengan minyak. Dulu Irak diduduki kena Irak kaya akan alam,"

"Kalau di dunia ideologi juga. Kenapa Amerika berperang dengan Vietnam? karena ideologi, karena Komunis,"

"Ada juga konflik karena ekonomi sosial dulu tahun 1998 orang menyerang berkonflik besar. hantam Cina, atau gedung-gedung pemerintah dibakar, karena masalah ekonomi sosial, (banyak) orang susah,"

"Di Indonesia tadi dari 15 konflik, 9 karena ketidakadilan. Artinya kalau anak-anakku semua menjadi orang pemerintah, haruslah berlaku adil karena inilah menyebabkan keruntuhan,"

"Jadi, Indonesia ini dengan penduduk walaupun kita ini 280 juta, alhamdulillah pada dewasa. Tapi apabila sedikit saja ada tindakan tidak adil, maka akan timbul konflik-konflik di wilayah,"

"Karena pemerintah harus bertindak adil dalam tindakannya karena itulah yang sebagian besar menyebabkan konflik-konflik dan mematikan menghancurkan ekonomi kita karena konflik itu karena ketidakadilan,"

"Agama kita juga mengajarkan kita tentang hal tersebut. Inilah pandangan yang sangat penting untuk kita semua,"

"Nah, sekarang sesuai dengan diminta apa peranan Indonesia dalam hal mendamaikan, mengurangi konflik di dunia ini?"

"Pertama, itu adalah kewajiban. Kenapa kewajiban? Karena di konstitusi kita mukadimahnya antara lain mengatakan Indonesia negara harus ikut serta dalam perdamaian dunia. Itu Undang-Undang Dasar. Jadi kita harus ikut serta dalam perdamaian itu. Dan kita melaksanakan itu,"

"Yang pertama punya ide untuk perdamaian dunia ini dalam bentuk politik kemerdekaan ialah Bung Karno dengan mengadakan konferensi Asia Afrika yang bulan depan dirayakan 70 tahun karena tahun 1955 Konferensi Asia Afrika mendeklarasikan kemerdekaan keadilan,"

"Kemerdekaan yang adil itu artinya yang damai untuk seluruh Asia Afrika ini. Bung Karno waktu Asia Afrika yang ikut baru 29 negara. Sekarang Asia Afrika negaranya lebih 60, 65 kalau tidak salah. Hampir setelah itu banyak sebagian besar negara merdeka. Tapi kemudian timbul lagi konflik-konflik,"

"Semua konflik di Asia ini hampir selalu disebabkan karena Inggris. Inggris yang menyebabkan hampir semua konflik di Asia ini. Sisa-sisa kebijakan Inggris,"

"Kenapa Palestina dengan Israel berperang sampai sekarang? Karena menelu Inggris pada waktu itu tahun 1917 hanya bikin garis di kertas ini untuk daerah Yahudi banyak bikin garis,"

"Kenapa ada konflik di Thailand Selatan? Karena Inggris bikin garis ini batas Malaysia. Padahal Patani, Yala itu orang Melayu dikasih masuk ke Thailand. Peranglah konflik sampai sekarang,"

"Kenapa terjadi konflik di India dan Pakistan dulu? Karena garis semua. Kenapa terjadi Rohingya? Karena Inggris mendatangkan orang Bangla ke Burma. Waktu itu dua-duanya jajahan Inggris,"

"Nah, itulah di Asia ini kita dipermainkan oleh kolonial sehingga sekaranglah akibatnya,"

"Kita juga Indonesia berperanan besar dalam perdamaian di Kamboja, di Filipina waktu zamannya Menteri Luar Negerinya Ali Alatas. Dia mempunyai peran bagaimana Indonesia itu mempunyai peranan nasional,"

"Kita juga mengirimkan pasukan ke negara Afrika khususnya mulai Uganda, Mesir, Sudan sebagainya untuk menjaga perdamaian. Jadi peranan Indonesia ini dalam perdamaian cukup besar,"

"Tapi sekarang ini seperti saya katakan tadi, konflik sekarang ini ialah antar negara Islam. Mungkin saja ada yang negara Amerika atau Israel yang membuat isu sehingga mereka berperang satu sama lain. Pakistan dengan Afghanistan, di Yaman dengan Saudi, Sudan antara mereka. Sekarang Iran,"

"Dulu Iran dengan Irak 8 tahun perang 1 juta orang meninggal. Libya. Jadi kita semua harus menyadari bahwa perang di negara Islam itu justru banyaknya,"

"Padahal tiap kali setidak-tidaknya 17 kali menyampaikan asalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Itu doa perdamaian. Kita menyampaikan keselamatan. Assalamualaikum. Menyempakan Anda selamat, Allah merahmati. Itu kita semua baru berdoa agar (memperoleh) kedamaian,"

"Sekarang kenapa ini terjadi semua? Karena ada orang yang sedikit sakit jiwa yang pikirannya ingin merusak orang. Ada juga ya seperti saya katakan tadi. Kebetulan bertemulah antara ya Trump dengan Natanyahu, dua-duanya orang penyakit ingin menyengsarakan orang,"

"Apa salahnya Iran? Ini penting untuk para akademisi. Perang sekarang ini. Kalau dulu perang dunia pertama, kedua, perang Amerika menyerang Jerman, sekarang gak lagi, sekarang ini perang teknologi,"

"Jadi kalau Anda semua di sini ingin menguatkan negara, teknologilah yang memenangkan satu bangsa. Bukan lagi orang, bukan lagi satu divisi, dua divisi, yang memenangkan teknologi, yang memenangkan roket,"

"Yang memenangkan yang menguasai drone kasih terbang ke sana. Orang Palestina, orang Iran meninggal bukan karena ditembak karena roket, karena drone, karena bom, bukan (ditembak) orang lagi,"

"Hampir 1000 orang meninggal di Iran kena roket. Ada enam tentara Amerika yang meninggal juga kena roket,"

"Artinya apa? Ilmu yang memenangkan perang ini, teknologi. Jadi, bagaimana pentingnya dewasa ini teknologi. Bukan hanya untuk perang, kemajuan juga tidak ada yang bisa tanpa teknologi. Jadi kita belajar apa saja, tapi sains dan teknologi lah yang menguasai Kemampuan dunia ini,"

"Itulah konflik pada dewasanya. Yang menang selalu yang menguasai teknologi. Bukan lagi banyak-banyaknya battalion. Bukan lagi banyak-bayakan berapa tentara, tidak lagi. Tapi yang memenangkan (perang) berapa kau punya roket, berapa ballistik, berapa drone, berapa tank itu yang memenangkan perang di dunia ini (sekarang),"

"Dan itu yang menyelamatkan kita lebih berani. Orang Palestina lebih berada daripada orang Israel. Tapi kenapa kalah? Kalah teknologi,"

"Semangat orang Iran lebih kuat dibanding Amerika. Tapi karena teknologi. Walaupun Iran juga mempunyai teknologi yang terbaik di antara negara Islam,"

"Jadi sains dan teknologi yang memajukan dan sekaligus merusak dunia ini. Jadi ilmu, dan ilmu itu asalnya dari universitas,"

"Tentu kenapa Amerika maju teknologinya di Silicon Valley? Karena dekatnya ada Stanford. ada Harvard,"

"Jadi itu sekitar Jawa Tengah, Jogja ini begitu banyak (universitas) mestinya di sini pusat teknologi Indonesia, tentu boleh. Ilmu lain mendukung pasti bisa,"

"Saya juga belajar ekonomi ngerti. Tapi bisa salah juga kalau orang tidak punya ilmu pengetahuan ekonomi dan sosial bisa juga merusak negara. Salah memakai teknologi, salah kebijakan,"

"Nah, sekarang tentu bagaimana ini dihentikan? Konflik bisa dihentikan apabila kita mengerti konflik itu,"

"Pengalaman saya dari 15 konflik (di Indonesia) hanya tiga yang diselesaikan dengan damai. 12 diselesaikan dengan operasi militer,"

"Dan minta maaf tiga-tiganya saya yang selesaikan dengan ilmu logika. Logika saja, tidak perlu dan tentu keberanian,"

"Waktu di Ambon. Ini Kristen, ini Islam kalau masuk (daerah) Kristen dipenggal orang. Kalau masuk daerah Islam, orang Kristen dipenggal, ribuan hampir 5.000 orang meninggal,"

"Banyak kena yang membunuh merasa syahid, hebat. Dibunuh pun orang tuanya tidak menyesal. Tidak ada tangis yang menyesal di Ambon kalau anaknya mati. Dia bilang, 'Anak saya sudah masuk sorga',"

"Bagaimana menghentikan mereka yang begitu? Pertama tentu saya masuk semua daerah itu. Orang (bilang) ‘jangan, Pak. Jangan masuk’. Saya (tetap) masuk daerah itu,"

"Bicara dengan mereka sama tentu saya masuk dalam Islam tapi saya berpidato di seluruh ribuan orang. dengan hanya satu kata bahwa ‘sekalian Anda merasa masuk surga tidak benar itu’,"

"Anda semua di sini yang membunuh orang masuk neraka terkejut ya. Karena tunjukkan sama saya agama Islam dan Kristen yang mengatakan membunuh orang tidak bersalah. Masuk neraka, Anda masuk surga. Tunjukkan mana?,"

"Di Islam tidak ada, di Kristen tidak ada. Jadi, Anda semua masuk neraka, semua diam,"

"Besoknya saya panggil semua, saya marah, kalian inilah yang pertama masuk neraka,"

"Akhirnya saya (ajak bicara) mari kita duduk dan ujungnya damai di Malino,"

"Kenapa di Malino? Di kampung saya. Karena di situ daerah tidak ada teleponnya. Jalan cuma satu. Jadi tidak ada orang yang mempengaruhi dan tidak ada bisa orang telepon untuk mempengaruhi delegasi-delegasi. 3 hari, damai, hanya 15 hari,"

"Jadi setiap konflik itu pertama harus Anda mengerti. Poso juga begitu, saya katakan semua masuk neraka. Di lapangan saya kumpulkan pemimpinnya,"

"Andalah pemimpin nanti di neraka. Para pendeta, para kiai, para ustaz, Anda semua pemimpin neraka. Membunuh orang tanpa salah. Berhenti,"

"Mereka bilang laskar Jihad bilang dakwah itu, Pak. Tapi Bapak tidak mengerti Islam itu penting. Eh, jangan kau ajar saya tentang Islam. Hah, Saya bangun masjid, saya bantu anak yatim, kau apa? Berhenti dia,"

"Jadi mesti dipatahkan niatnya ,langsung damai dalam 2 minggu. Padhal sudah 3 tahun bunuh-bunuh mereka sampai 2000, 3.000 orang (tewas),"

"Aceh (GAM) lagi ingin merdeka. Saya bilang, "Bapak-bapak, siapa yang jajak Anda sehingga mau merdeka?" Jawa merdeka, Sulawesi merdeka, Sumatera merdeka, Aceh merdeka. Cuma kita bersatu,"

"Dia selalu bilang, "Kita dijajah sama orang Jawa." Siapa orang Jawaanya jajah Anda? Kita merdeka,"

"Karena Aceh seperti saya katakan tadi, salah satu sebab dia beruntung karena ketidakadilan. Aceh kaya dengan gas, pusat gas dulu di Arun, di Sumatera, di Rosomawi kaya banyak sekali. Tapi orang Aceh mendapat hanya 15%. Itu pun mungkin dikorupsi juga,"

"Ya, solusinya adalah kasih lebih banyak. Saya bilang sama 15 kasih banyak. Saya ini sekarang dapat 70% gak apa-apa. Dia warga negara Indonesia, bangsa kita,"

"Kenapa kita mesti perang dengan bangsa kita? Ingin semua menentukan silahkan, asal jangan mau merdeka saya tidak mau bicara satu itu, yang lainnya kita bisa bicarakan selain merdeka. Kemudian bila mau bikin partai politik bingung gitu kita undang-undang kita hanya nasional,"

"Wih terakhir mau pulang kalau tidak ada partai politik. Akhirnya saya baca Undang-Undang Otonomi Khusus di Papua itu boleh bikin partai politik di Papua langsung tengah malam jam 1 malam. Saya tidak tidur, “oke boleh bikin”, selesai 6 bulan,"

"Jadi kalau Anda ingin mendamaikan orang, pertama ketahui sebabnya, pelajari orang ini. Ini sedikit contoh saja,"

"Saya ingin tambahan sedikit. Kenapa perang antara Rusia dengan Ukraina sudah 3 tahun tidak bisa berhenti? Karena Rusia itu ingin kuasai sebagian Ukraina. Ukraina dulu pusat teknologi daripada Rusia. Kapal induk dibikin di situ, pesawat terbang dibikin di situ. Jadi mereka punya kemampuan teknologi, sekali lagi teknologi melawan teknologi walaupun tidak setara,"

"Jadi itulah setiap perdamaian, setiap konflik di dunia bisa diatasi asal mengerti masalahnya agar seimbang. Dan ada suatu perjanjian win-win,"

"Nah, inilah tapi suatu negara yang bisa tangguh menghadapi apabila negara itu cukup tangguh kekuatan ekonominya. kita ini sekarang masalah besar dalam ekonomi kita. Kita defisit terlalu tinggi. Tahun ini susah kita atasi. Pemerintah susah mengatasinya agar semua harus hati-hati,"

"Bisa-bisa universitas anggaran pemerintah menurun, sekarang sudah menurun menurun lagi. Orang tua Anda mungkin tidak bisa kirim lagi uang sesuai biasanya. Maka Anda semua harus produktif. Kalau tidak produktif tahun ini, tahun akan datang bisa masalah,"

"Kalau ekonomi sulit bisa timbul masalah sosial. Setiap negara yang sulit ekonominya selalu dibarengi dengan kriminal yang tinggi,"

"Kenapa tiap konflik ekonomi sulit pasti kriminal tinggi? Karena banyak orang menganggur, susah makan, maka dia berusaha konflik,"

"Jadi sekali lagi ujungnya pertama ananda semua, Bapak-bapak yang ada di sini harus meningkatkan kemampuan riset teknologi untuk apa kepada kedamaian dan juga di teknologi perang. teknologi untuk kemajuan negara, pertanianah, kimia ke apa harus tinggi. Tidak ada negara yang makmur tanpa itu,"

"Sekali lagi, kalau kita semua jadi pemerintah, bertindak adillah karena lima dari 10 konflik di Indonesia (bemula dari) ketidakadilan,"

"Dan bulan Ramadan ini doa kita insyaallah dijabah Allah dan sedikit lagi Lailatul Qadar. Mudah-mudahan ibadah kita, doa kita bagaimana umat Islam di dunia ini lebih damai,"

"Alhamdulillah damai kita di sini jauh lebih baik dibanding negara-negara lain. Umat Islam di seluruh dunia ini yang paling damai hanya di Asia Tenggara. Di Timur Tengah hampir semuanya konflik. Hampir semuanya atau terimbas konflik,"

"Kenapa antara lain? Ini lagi penting untuk Anda semua, karena di sana Islam itu kadang-kadang ada perang pendudukan. Di Asia Tenggara ini dibawa oleh para pedagang. Pedagang itu selalu ingin bernegosiasi. tidak pernah ada pada agama berkelahi untuk mencapai tujuan berbicara, maka salah satu hal yang penting kita semua adalah bagaimana para anda ini, di samping menguasai teknologi, adalah berusaha untuk menjadi entrepreneur pengusaha,"

"Kenapa? kita mayoritas (di Indonesia) penduduk ini 88,9% tapi ekonomi dikuasai oleh teman-teman kita yang non Islam yang sebagian teman saya. Kenapa? karena dia kerja keras jujur dan mempunyai ide yang banyak,"

"Kalau kita semua tidak punya itu, kita akan kalah di negeri sendiri. Spirit entrepreneur harus dikembangkan lebih baik daripada ini,"

"Pak Rektor, Pak pimpinan harus lebih baik karena kalau tidak habis kemampuan kita untuk membangun negeri ini. Itulah harapan saya,"

"Dan jangan lupa, Rasulullah berdagang sejak umur 13 sampai 40: 27 tahun. Dia jadi rasul 40 sampai 63: 13 tahun. Jadi Rasulullah lebih lama berdagang daripada jadi rasul,"

"Jika Anda semua usaha, bisnis, ilmu pengetahuan semua penting tapi harus ada mendorong penguasaan ekonomi baik dan sekali lagi penguasaan teknologi tak boleh banyak tapi satu roket, satu bom turun habis kita,"

"Itulah harapan saya apabila kita bicara konflik. Karena sekali saya ingin ulangi perdamaian adalah akhir suatu konflik dan konflik akhir dalam suatu kedamaian,"

Terima kasih.
Wabillahi taufik walhidayah.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.